Brooks attempts father-son bonding with Seth, but their heart-to-heart turns into a grilling session. Charlie’s family lunch gets uncomfortable when his mom’s boyfriend spills the tea. At Gia ...