After talking to Kells, head to Med-Tek Research. From there, open your radio menu and listen to the Radio Distress Signal. You can now return to Lancer Captain Kells to complete the quest. Your ...