A debut film, a Strictly Glitterball, a young jazz sensation and a Tessio live in session Irish film-maker Myrid Carten on capturing her mother's addictions on camera. Declan Harvey explores ...