Languages: English. Hawaii is the state with the highest tax burden, meaning the state with the highest proportion of residents' income going to state and local taxes, new analysis shows.