Tanner Buchanan, Garrett Wareing and Quvenzhané Wallis have been tapped to star in a supernatural horror thriller “Hide and Don’t Speak,” with “The Beast Within” helmer Alexander J ...