The University of New Mexico plans to significantly grow its medical school in the next 10 years, a move aimed at alleviating the state’s physician shortage.