Andrew Cuomo’s downfall fits into a larger national story — the extinction of some of the country’s mightiest political families.