Seeds may be small, but they can provide a mighty dose of protein along with fiber, healthy fats, and antioxidants. Try these RD-approved high-protein seeds.