Mention the word houseplant and you’re likely to conjure up visions of Swiss cheese plants, peace lilies or the ...