Phở is a delicious dish, but it also tells us a lot about the history of Vietnam and how cultures collide.