Dropbox Paper is receiving an update today that brings more powerful tables with support for images, to-dos, expanded colors, sorting, and more. Dropbox announced the news in a press release today.