The health of a British R&B singer who is being held in a US correctional facility after being arrested for overstaying her visa by 26 years is 'rapidly deteriorating', her loved ones say.