Three siblings navigate midlife ... we earn an affiliate commission. Rich people have problems too, is one takeaway from “Millers in Marriage,” the 14th feature from the writer and director ...