Ben Pester's brilliantly surreal new book is a "horror novel about office work" where the monster is a business park. Here he takes us through the songs he played while writing and the songs the book ...