Whether you travel frequently, work on your commute, or need better security than public Wi-Fi networks afford, the best mobile hotspots keep you connected.