From the outside, this three-bedroom house on the outskirts of Swansea looks like an ordinary terraced home. But step inside ...