It’s been called the best tank of the Second World War—but does the T-34 truly deserve the title? From rushed design to battlefield dominance, the full story reveals a lot more than hype.