4D Sight's technology lets UFC live swap ad logos on the Octagon's floor during bouts, unlocking new markets while complying with country limits on some advertiser types.