Tear gas canisters, rubber bullets and other less-lethal rounds were deployed by sheriff's deputies without realizing LAPD officers were in the line of fire. Police scanner audio captured at 4:55 ...