From Jupiter down to Boca Raton, here's where find the best cooling treats. including ice cream, gelato, ice pops, to beat the South Florida heat.