A new reality TV series from Chip and Joanna Gaines is a pivot away from real estate. It will see families returning to a much simpler way of life while attempting to live like 1880s homesteaders.