Think Dollar Tree is always cheaper? Think again. These four everyday items could offer better value at Costco -- and could ...