Sun, salt, and sand can wreck your bathing suits. Here’s how to clean and care for your swimwear so it lasts longer and looks as good as the day you bought it.