The demand for eggs far outpaces the number donated in Australia, leaving those wanting to start families with few options.