Shopping for a new car? We reveal the features that budget-conscious buyers are willing to skip and the ones they refuse to go without.