Steve Edwards' family confirmed officials found his body days after floodwaters swept through Central Texas on July 4, killing hundreds of adults and children.