Aaron Korsh's latest "Suits" spinoff, about a New York prosecutor transplanted to L.A., can’t decide if it’s coming or going.