Rebecca Dean, a Seattle-based attorney who conducted the investigation, determined Merkel’s use likely violated the state’s Public Records Act and city code governing council members.