The five-month-old startup raised a $3.1 million seed round led by Khosla Ventures. Bild estimates material costs and will eventually streamline permitting, its cofounder told BI.