Phineas and Ferb,” ”The Bear” and “The Gilded Age” are coming back, and “We Were Liars,” “Hell Motel” and “Stick” debut.

Even in the fourth season of Only Murders in the Building, as Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez’s characters visit ...