As people continue to encroach on the elephants’ habitats in Sri Lanka, photographer Federico Borella captured the complex conflict that’s causing casualties on both sides.