Dressed in a simple lungi and shirt, Subramanya speaks in his heavily accented Sri Lankan Tamil. “I was in a refugee camp for two years. My favourites are Tex and tiger comics. Tex is a comic ...