Excerpted and restaged in the language of digital culture, Squidward’s missing face becomes a means to express the most acute FOMO. The visual is only part of the joke.