Critics say the online safety regulator's funding from companies like Meta, X and Tiktok calls its independence into question.