Union Pacific and Norfolk Southern are confirming they're in merger talks that would create North America’s largest railroad, stretching service from East to West Coasts.