North of Dallas, communities are growing along a highway locals call ‘liquid gold.’ Texas is about ready to invade Oklahoma.

As the growing tide of travelers strains housing, water and hot spots, protests and measures to lessen the effects of ...