Hurricane Katrina exposed longstanding flaws in the New Orleans criminal justice system. In the 20 years since, there has been dramatic change in the public defender office.