Indie singer-songwriter Sharon Van Etten talks chosen family, meeting your heroes and embracing discomfort ahead of Denver ...