In Guangzhou, a city of 14 million in the southeast and a frequent destination for yellow-breasted buntings, eating wildlife appears exceedingly common. In Beijing, it’s exceedingly rare.