Iconic American restaurant chain Friendly's has seen its fair share of ups and downs in its decades-long tenure. Here's how the brand managed to stay afloat.