SiriusXM on Thursday reported a smaller-than-expected quarterly decline in subscribers who pay directly, aided by strong demand for its exclusive content, especially podcasts, and a deal with popular ...