J.P. Small Park, the venerable city-owned baseball field that has been home to Hall of Famers and high schoolers, has been quiet this spring as it has undergone renovations.