Even a small balcony can be turned into a thriving outdoor haven with the right plants and a little care says gardening ...