Whataburger is heralded by Texans for its fast food favorites, but the chain is noted for its nostalgic, classic orange-and-white A-frame building designs.