Aviation experts say night vision goggles may have created some difficulties for the pilots on an Army helicopter that collided with a passenger jet in January.