Featuring creative, fluent melodies and complex jazz-inspired chords, even Aoba’s slower, more simple pieces like “Endive to ...