True to its name, Pop and Son Grill — tucked in the back of Cheers Pub on the East Side — consists of two people: owner and chef Roscoe Woulard and his father, Kirk Munson. For Woulard, Pop and Son, ...