Nothing scratches that summer itch quite like the best men’s popover shirts. The woven hybrid style, which combines the casualness of a polo with the placketed appeal of a button-up shirt, is tailored ...