The new law imposes additional paperwork requirements on Obamacare enrollees, slashes the time they have each year to sign up and cuts funding for navigators who help them shop for plans.