Mayfair Mall and Wauwatosa finally have an anchor tenant to fill the Boston Store that's been vacant since 2018: a sporting goods and clothing retailer that plans to open in spring 2027.